debian-installer: entfernbares Medium
Hallo,
habe gerade bei einem Test des Installers gelesen von einem
"entfernbaren Medium".
Im Englischen heißt es "removable media" und gemeint sind
Datenträger wie Disketten oder USB-Sticks.
Grundsätzlich korrekt, aber "Entfernbares Medium" ist nicht gerade
gängig und schön, oder?
Vielleicht besser "Tragbares Medium" oder "Tragbarer
Datenträger"?
(Ich weiß, eine Festplatte im Laptop ist auch tragbar :-))
Holger
--
==============================================================
Created with Sylpheed 2.3.0
under DEBIAN GNU/LINUX 4.0 Etch
http://counter.li.org/, Registered LinuxUser #311290
=============================================================
Reply to: