Hallo, nach Durchsicht von http://sidney.homeunix.org/debian/de.po.html würde ich die Übersetzung von hddtemp übernehmen. Hat irgendjemand Einwände? Vinzenz