Re: debian-faq/de/ diffs: choosing.sgml
Hallo Martin,
On Fri, Aug 08, 2008 at 10:16:12AM +0200, Martin Horoba wrote:
> "Korrekturlesung";
> wenige Rechtschreibfehler gefunden. Ganze Sätze oder allgemeine Erklärungen
> habe ich nicht geändert. (Hätten auch nicht verständlicher geklungen.)
der Patch sieht soweit gut aus, bis ich Folgendes fand:
> Index: choosing.sgml
> ===================================================================
> --- choosing.sgml (Revision 5332)
> +++ choosing.sgml (Arbeitskopie)
> @@ -13,7 +13,7 @@
> @@ -202,9 +202,9 @@
> <item>Sagen wir, ein Benutzer der testing-Distribution bemerkt, dass ein
> neues XYZ-Paket verfügbar ist und macht ein Update von XYT-3.6 zu
> XYZ-3.7.
> - <item>Nun entdeckt am 25. Juni jemand der testing oder unstable benutzt
> - einen veröffentlichungskritischen Fehler im XYZ-3.7 und meldet diesen an
> - das BTS.
> + <item>Nun entdeckt am 25. Juni jemand der testing oder unstable
> + benutzt, einen veröffentlichungskritischen Fehler im XYZ-3.7 und meldet
> + diesen an an das BTS.
Bitte versuche andere Zeilenumbrüche zu vermeiden. Soweit ich sehe, hast
du nach "benutzt" ein Komma eingefügt und keine weiteren Änderungen
beabsichtigt (obwohl du ein "an an" drin hast).
Hättest du die Zeilenumbrüche nicht geändert, so hättest du deinen
Fehler auch sofort entdeckt, da man dann nur
- <item>Nun entdeckt am 25. Juni jemand der testing oder unstable benutzt
+ <item>Nun entdeckt am 25. Juni jemand der testing oder unstable benutzt,
erwarten würde.
> Veröffentlichung gemacht wurde, oder nicht.
> <item>Pakete wandern fortwährend von sid nach testing (beispielsweise
> &testingreleasename;). Aber Pakete in stable (beispielsweise &releasename;)
> - bleiben immer diesselben, außer im Falle von Sicherheitsupdates.
> - <item>Nach einer bestimmten Zeit wird testing eingefroren; wird aber
> - weiterhin als testing bezeichnet. Von nun an gelangen keine Pakete
> + bleiben immer die selben, außer im Falle von Sicherheitsupdates.
> + <item>Nach einer bestimmten Zeit wird testing eingefroren; wird aber
> + weiterhin als testing bezeichnet. Von nun an gelangen keine Pakete
Solche Änderungen in der Einrückung sind eigentlich auch unnötig und
machen das Korrekturlesen nur komplizierter. Könntest du solche Dinge
nach Möglichkeit in einem separaten Patch schicken, da sowas ja nicht
gelesen werden muss (diff mit Option -b würde ich zum Überprüfen eines
solches Patches wählen, da dies keine Ausgabe haben solle)?
Der Patch sieht abgesehen davon sehr gut aus. Sende mir bitte noch
mal zwei kleine Patches (einer nur mit Rechtschreibfehlern, der andere
nur mit Änderungen der Einrückungen), beide ohne andere Zeilenumbrüche.
Danke,
Jens
Reply to: