Re: Fwd: Bug#471234 closed by Aurelien Jarno <aurelien@aurel32.net> (Re: BugVeraltete Beschreibungen im DDTSS?
On Sun, Mar 16, 2008 at 09:42:12PM +0100, Benjamin Eckenfels wrote:
>
> Kann es sein, dass der Stand der Beschreibungen im DDTSS nicht gerade
> der Neueste ist? Ich hatte gerade einen Fall, bei dem ein Fehler durch
> den Upstream-Autor oder Maintainer in der aktuellen englischen
> Beschreibung bereits gefixt war. Was einen ziemlich unnötigen Bugreport
> meinerseits zur Folge hatte (vgl. Anhang)
>
> Das ganze ist auch deshalb ein wenig problematisch, weil es keinen
> Hinweis im DDTP allgmein darauf zu geben scheint, welchem Versionsstand
> eine englische Quellbeschreibung hat bzw. wie lange eine Übersetzung im
> DDTSS bereits auf ein Review wartet.
>
> Gibt es einen Weg, wie ich sicherstellen kann, das ich die aktuellste
> Version übersetze?
ja, das Mail-Interface gibt immer eine aktuelle Version aus.
Wenn du beim ddtss eine alte Übersetzung drin hast, die dort
vielleicht schon seit Monaten herum liegt, ist das einfach nur shit.
Ich würde die Listen im ddtss am liebsten einfach nur Löschen und dort
von vorne anfangen. Meinungen dazu?
Gruss
Grisu
--
Michael Bramer - a Debian Linux Developer http://www.debsupport.de
PGP: finger grisu@db.debian.org -- Linux Sysadmin -- Use Debian Linux
Das Wort "WINDOWS" stammt aus einem alten Sioux-Dialekt und bedeutet:
"Weisser Mann starrt durch Glasscheibe auf Sanduhr."
Reply to: