Hallo Benjamin,
On Sun, Mar 16, 2008 at 04:26:47PM +0100, Benjamin Eckenfels wrote:
> Was ist eigentlich der richtige Weg, mit den Verweisen auf Websites in
> Paketbeschreibungen umzugehen? Wenn die Seite aktiv ist, stehen lassen
> (mit einem vorangestellten Leerzeichen gegen Zeilenumbruch), nehme ich
> an. Ich frage, weil ich glaube, dass stellenweise schon Verweise
> gestrichen wurden.
Da es seit einiger Zeit ein spezielles »Homepage«-Feld in der
Paketbeschreibung gibt, entfernen es die Autoren nach und nach aus der
allgemeinen Beschreibung.
> Das andere Problem: Wie sollen denn Zeile wie "Homepage:
> http://www.logwatch.org/"; übersetzt werden?
Ich würde es de fakto gar nicht, also als »Homepage: http://www.logwatch.org/«;
übersetzen.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature