On Thu, Nov 01, 2007 at 04:31:31PM +0100, Helge Kreutzmann wrote:
> Hallo,
> ich lese ihn gerade und mir sind Übersetzungsprobleme aufgefallen.
> Konkret: »Utilities folder« entspricht dem »Dienstprogramm-Menü« und
> nicht dem »Utilities-Verzeichnis«.
... und »Apple Drive Setup« heißt »Festplatten-Dienstprogramm«.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature