Übersetzungsfrage: "Toggle line commentation"

[Frank Lanitz <linux@partysoke.de>]

Hallo Liste! 
Habe ein Übersetzungsproblem. Habt Ihr eine Idee, wie man 
"Toggle line commentation" in Deutsch am Besten ausdrückt? 
Es beschreibt einen Schalter, mit Hilfe dessen man einstellen kann, ob 
Quellcode in Abhängigkeit vom vorherigen Status auskommentiert werden soll 
oder nicht. Beispiel:
Ausgangsitutation:
x = 42;
//foo();
bar();

Fall 1: 
//x = 42;
//foo();
//bar();

Fall 2:
//x=42;
foo();
//bar();

Mir schwirrt etwas wie "Kommentierungen umklappen", aber das klingt irgendwie 
nicht besonders gut. 

Gruß Frank

Attachment: pgpxuANxslJlY.pgp
Description: PGP signature