[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Uebersetzungsfrage



Hallo NG,

Ich habe ein kleines Übersetzungsproblem.

Englisch:
<item>Modify <file>/etc/pam.d/ssh</file> to use this PAM module, add as
its last line<footnote><p>You can use the <em>debug</em> option to have it
send the progress of the module to the <em>authpriv.notice</em>
facility</p></footnote>

Meine Übersetzung, unsicher bin ich mir bei "progress of the module" und
"facility":
<item><file>/etc/pam.d/ssh</file> verändern, um dieses
PAM-Modul zu verwenden. Fügen Sie dazu als letzte Zeile Folgendes
ein<footnote>Sie können die Option <em>debug</em> verwenden. Damit wird
der Ablauf des Modules an die Verbindung <em>authpriv.notice</em>
geschickt.</footnote>

Tschüss,
Simon

-- 
pub  1024D/5781B453 2003-09-14 Simon Brandmair <sbrandmair@gmx.net>
Primary key fingerprint: 2A47 DD6D ABC5 414A FA87  ABF5 1E15 B86B 5781 B453



Reply to: