Re: Please update debconf PO translation for the package cpufreqd 2.1.0-1

[Helge Kreutzmann <kreutzm@itp.uni-hannover.de>]

Hello,
please find the updated po-file for geman attached.

Greetings

          Helge
-- 
Dr. Helge Kreutzmann, Dipl.-Phys.           Helge.Kreutzmann@itp.uni-hannover.de
                       gpg signed mail preferred 
    64bit GNU powered                  http://www.itp.uni-hannover.de/~kreutzm
          Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

# translation of cpufreqd_1.1.2-1_templates.po to German
#
#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
#    this format, e.g. by running:
#         info -n '(gettext)PO Files'
#         info -n '(gettext)Header Entry'
#    Some information specific to po-debconf are available at
#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans#
#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
# Erik Schanze <mail@erikschanze.de>, 2004.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cpufreqd_1.1.2-1_templates\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: malattia@debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-06-17 17:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-18 14:00+0200\n"
"Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:4
msgid "Unable to find a Power Management interface in your kernel"
msgstr "Keine Kernel-Schnittstelle zur Energiekontrolle gefunden"

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:4
msgid ""
" Cpufreqd won't be started, please enable ACPI, APM or PMU in your kernel "
"and\n"
" 1. run dpkg-reconfigure cpufreqd to have a simple autoconfiguration or\n"
" 2. edit /etc/cpufreqd.conf by hand and run dpkg-reconfigure cpufreqd.\n"
" Additional configuration may be needed to activate this feature.\n"
" See /usr/share/doc/cpufreqd/README.Debian for more information."
msgstr ""
" Cpufreqd wird nicht gestartet, bitte aktivieren Sie ACPI, APM oder PMU in "
"Ihrem Kernel und\n"
" 1. starten Sie dpkg-reconfigure cpufreqd für eine einfache automatische "
"Konfiguration oder\n"
" 2. editieren Sie selbst /etc/cpufreqd.conf und starten dann dpkg-"
"reconfigure cpufreqd.\n"
"Weitere Konfiguration kann zur Aktivierung dieser Konfiguration benötigt "
"werden. Lesen Sie hierzu /usr/share/doc/cpufreqd/README.Debian für weitere "
"Informationen."

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:14
msgid "Unable to find a CpuFreq interface in your kernel"
msgstr "CpuFreq-Schnittstelle im Kernel nicht gefunden"

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:14
msgid ""
" Cpufreqd won't be started, please enable a CpuFreq driver in your kernel "
"and\n"
" 1. run dpkg-reconfigure cpufreqd to have a simple autoconfiguration or\n"
" 2. edit /etc/cpufreqd.conf by hand and run dpkg-reconfigure cpufreqd.\n"
" Additional configuration may be needed to activate this feature.\n"
" See /usr/share/doc/cpufreqd/README.Debian for more information."
msgstr ""
" Cpufreqd wird nicht gestartet, bitte aktivieren Sie die CpuFreq-"
"Schnittstelle in Ihrem Kernel und\n"
" 1. starten Sie dpkg-reconfigure cpufreqd für eine einfache automatische "
"Konfiguration oder\n"
" 2. editieren Sie selbst /etc/cpufreqd.conf und starten dann dpkg-"
"reconfigure cpufreqd.\n"
"Weitere Konfiguration kann zur Aktivierung dieser Konfiguration benötigt "
"werden. Lesen Sie hierzu /usr/share/doc/cpufreqd/README.Debian für weitere "
"Informationen."

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature