On Sun, Mar 12, 2006 at 12:17:18PM +0100, Holger Wansing wrote: > Eine Sache noch in Zeile 1483: > > msgid "unexpected \" at position %d in '%s'." > msgstr "unerwartetes »\"« an Position %d in »%s«." > > Ist der Backslash hier korrekt (sowohl im Englischen wie > auch im Deutschen)? Ja, " müssen in PO-Dateien escaped (geschützt) werden, in der Ausgabe ist dies dann nicht zu sehen. Jens