Moin,
On Sun, Jan 15, 2006 at 11:20:30AM +0100, Holger Wansing wrote:
> wie ist die allgemeine Meinung: ist es besser, neu übersetzte/
> aktualisierte po-Dateien als Patch oder als komplette Datei
> im Bugreport einzusenden?
Ich würde einen Patch einschicken, falls es ein oder zwei Tippfehler
sind. Falls es sich dagegen um mehrere Änderungen handelt, oder
signifikaten Korrekturen, eine komplette po-Datei. Im Zweifelsfall die
komplette Datei (da steht ja auch der letzte Übersetzer drin, insofern
bist Du ja der neue »Upstream«). Und der Debian-Betreuer kann ja
jederzeit entscheiden, ob er das als Patch oder im debian-diff direkt
einpflegen will.
Grund für die gesamte Datei: Wenn jemand den Fehlerbericht sieht
(bspw. der Originalautor), dann kann er/sie leichter die Datei gegenlesen,
ansonsten ist das etwas mühsam.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann, Dipl.-Phys. Helge.Kreutzmann@itp.uni-hannover.de
gpg signed mail preferred
64bit GNU powered http://www.itp.uni-hannover.de/~kreutzm
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
pgpIkc_tkBxk3.pgp
Description: PGP signature