[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Vorschlag "verfolgen"



-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1


Am 31.10.2005 um 20:01 schrieb Holger Wansing:

Vielleicht ist die Formulierung nicht ganz glücklich, aber man kann
doch verfolgen, wie sich ein gemachter Vorschlag entwickelt?
(überwiegend positives oder negatives Feedback; auch schon eine
durch den Vorschlag angestossene Diskussion kann ein Ergebnis/Erfolg
sein).

Das wäre dann etwa wie "den Fortgang der Arbeiten am Haus verfolgen"="Das Haus verfolgen".

M. E. ist das ziemlich kaputtes Deutsch und es drückt nicht aus, daß es hier darum geht, was _nach_ Einreichung des Vorschlages passiert.

Gruß

Jutta

- -- http://www.witch.westfalen.de
http://witch.muensterland.org

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.1 (Darwin)

iEYEARECAAYFAkNmh9MACgkQOgZ5N97kHkf0CACghuYwxSnIpk4FjxiuCek4kKIm
e14An1/Us41kNEj1hBhc1cjimjyrnejP
=UE6j
-----END PGP SIGNATURE-----



Reply to: