Re: Patch für webwml/german/Bugs
On Tue, Mar 30, 2004 at 06:14:10PM +0200, Helge Kreutzmann wrote:
> Moin ditto,
> On Sat, Mar 13, 2004 at 12:20:49AM +0100, Florian Ernst wrote:
> > Index: server-request.wml
> > ===================================================================
> > RCS file: /cvs/webwml/webwml/german/Bugs/server-request.wml,v
> > retrieving revision 1.10
> > diff -u -r1.10 server-request.wml
> > --- server-request.wml 26 Feb 2004 04:08:56 -0000 1.10
> > +++ server-request.wml 12 Mar 2004 23:17:15 -0000
> > @@ -5,7 +5,7 @@
> >
> > <h1><a name="introduction">Einführung zum Fehlerdatenbankabfrage-Server</a></h1>
> >
> > -<p>Es gibt einen Mail-Server, der Fehlerberichte und Indexe auf Anfrage
> > +<p>Es gibt einen Mail-Server, der Fehlerberichte und Indices auf Anfrage
> > als Text verschickt.</p>
> >
> > <p>Um ihn zu benutzen, schicken Sie eine E-Mail an
>
> Bist Du da sicher? Bei Datenbanken heißt es Indexe, bei den Dingern in
> Büchern allerdings Indices.
Hmm... Ich gehe gerne systematisch vor und suche Fehler in den gesamten
Webseiten (und demnächst vielleicht auch in DDP, .. Dokumenten):
Glücklerweise fand ich nur folgende von mit durchgeführte Änderungen
diesbezüglich:
CVSROOT: /cvs/webwml
Module name: webwml
Changes by: jseidel 04/03/16 09:59:33
Modified files:
german/News/weekly/2002/26: index.wml
german/News/weekly/2003/13: index.wml
german/News/weekly/2003/14: index.wml
Log message:
use proper German: s/Indexer/Indizierer/
Es ist jedoch durchaus möglich, dass andere (oder sogar ich) ähnliche
Anpassungen schon zuvor vornahmen. (Ich bin jetzt richtig glücklich,
dass ich diese Ersetzung nicht ein paar hundert Mal durchgeführt habe,
wie andere Substitutionen.)
Ist dies falsch? Kann jemand die paar von
$ grep -ri indizi .
gefunden Dateien durchsehen?
Jens
Reply to: