[d-i manual] record

[Holger Wansing <h.wansing@onlinehome.de>]

Hallo,

im Manual für s/390 finde ich folgendes:

You need to copy all the files from the <filename>vmrdr</filename>
sub-directory to your CMS disk. Be sure to transfer
<filename>kernel.debian</filename> and
<filename>initrd.debian</filename> in binary mode with a fixed record
length of 80 characters.


Kann mir jemand verraten, was hier 80 Zeichen lang sein muss
(record)? Wie würde man hier record übersetzen?



Danke


Gruss
Holger

-- 
==============================================================
Created with Sylpheed-Claws 0.9.12
    under Debian GNU LINUX 3.1 Sarge (testing).
        http://counter.li.org/   Registered LinuxUser #311290
		Spamfiltering powered by www.spamassassin.org
=============================================================