Re: Hilfe bei postgresql - Übersetzung benötigt
Am Mon, 13 Sep 2004 01:18:42 +0200, schrieb Jutta Wrage <Jutta Wrage
<jw@witch.westfalen.de>>:
Tach,
>
[...]
Mal etwas freier übersetzt.
> > pg_dumplo - Large object dumper
> Ausgabe großer Objekte
Ausgabefunktion um große Objekte auszugeben.
> >
> >
> > pg_upgrade - Migrate 7.1 database for initdb without requiring
> > a
> > full
> > dump and reload.
>
> Migrieren einer 7.1-Datenbank für
> (initdb) ohne daß ein voller Speicherabzug und Neues Laden notwendig
> sind
Upgradefunktion bei der es nicht notwendig ist ein vorheriges Backup der
Datenbank zu erstellen und es danach wieder einzuspielen.
SPeicherabzug gefällt mir ja nun gar net :)
>
> > vacuumlo - Vacuum deleted large objects
> Dazu müßte man wisen, was das Vakuum
>
> ist
> evtl. "duch Vakuum ersetzte große
> Objekte"
das ist mir auch net bekannt was das ist.
>
> Schicke mir doch mal das Original mit Übersetzung. Ich finde wohl
> jemanden, der Postgresql und die englischen Begriffe/Funktionen besser
Naja du musst gar keinen Suchen :)
Da sind hier auf der Liste schon viele genug denke ich.
>
> kennt als ich.
>
> Du mußt IMHO eine Beschreibung, die Du bekommst und selbst nicht
> verstehst, nicht übersetzten, so wie ich das verstanden habe. Nach
> einer Zeit bekommt sie dann der oder die Nächste.
??
>
> Gruß
>
> Jutta
>
Gruß
D.Schramm
Reply to: