Re: Übersetzung: locale etc.
Am Mi, den 04.08.2004 schrieb Matthias Lutz um 16:31:
> * locale - Lokalität
Dagegen.
Bislang habe ich Locale in Ermangelung eines passenden oder auch nur
nicht gänzlich unpassenden Wortes immer mit Locale übersetzt. Als
Fachwort, das selbst englische Muttersprachler nicht sofort verstehen
würden. Außerdem kommt’s ja aus dem Französischen, also muss ich mir
keinen Anglizismus vorwerfen lassen.
Ciao,
Micha
--
|=| Michael Piefel
|=| Member of the Debian project
Reply to: