Am 2004-06-18 18:42:09, schrieb Matthias Lutz:
>Es ist "text domain".
>
>Ich würde "Text-Domäne" vorschlagen, denn "Text-Bereich" würde man mit
>einem ausgewählten Bereich innerhalb eines Texts in Verbindung
>bringen.
Gut, dann nehme ich "Text-Domäne"
Irgendwie fehlt für die übersetzungen ein Dictionary für "dict"
Hatte schon mal gedacht, das ich alle msg-id und msgstr von SID
extrhiere und in eine postgresql importiere.
Als Translation-Library à la Trados oder so.
>Gruß,
> Matthias
Danke
Michelle
--
Linux-User #280138 with the Linux Counter, http://counter.li.org/
Michelle Konzack Apt. 917 ICQ #328449886
50, rue de Soultz MSM LinuxMichi
0033/3/88452356 67100 Strasbourg/France IRC #Debian (irc.icq.com)
Attachment:
signature.pgp
Description: Digital signature