* Michelle Konzack <linux4michelle@freenet.de> schrieb am 18.06.04 um 17:39 Uhr: > Hallo, > > Bin gerade am schreiben eine Doku und bin mir nicht sicher, ob ich > bei "gettext" das Wort "textdomain" übersetzen soll oder nicht. > > Wenn übersetzen, - wie ? Es ist "text domain". Ich würde "Text-Domäne" vorschlagen, denn "Text-Bereich" würde man mit einem ausgewählten Bereich innerhalb eines Texts in Verbindung bringen. Gruß, Matthias