[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: menu section translation



Hallo Sebastian,
Hallo Liste,

> On Tue, May 13, 2003 at 05:29:27PM +0200, srittau wrote:
> 
> > Ich kümmere mich darum.
> 
> Vorschlag angehängt. Hat jemand noch eine bessere Übersetzung für
> "editors"?


"Editoren" ist IMHO okay.
Möglich wären evtl. noch

- Text-Werkzeuge
- Textverarbeitung
- Text-Editoren

aber ich finde "Editoren" besser...

Gruß

Norbert R. Boerner




Reply to: