[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Organisation der Arbeit



-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hi

> Und schließlich noch eine kurze Diskussion: Jemand hat die
> Übersetzung für „user interface“ von Benutzerschnittstelle in
> Benutzungsschnittstelle geändert. Meiner Meinung nach ist aber
> erstere Übersetzung sinnvoller, da sie erstens enger am Original
> angelehnt ist und zweitens eine der beteiligten Parteien (nämlich
> den Benutzer) der Schnittstelle erwähnt. Meinungen?


Benutzerschnittstelle find ich die bessere von beiden.

Hendrik
- -- 
PGP ID 65C92061
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.3 (GNU/Linux)
Comment: For info see http://www.gnupg.org

iD8DBQE+aa7NIfCsAmXJIGERAvL1AJwIKBn0Zpei65MYPxBJMGSf5Cz5DQCfdajP
EQGfJsDP+Us8cVZDLLrSFmQ=
=knPG
-----END PGP SIGNATURE-----



Reply to: