Hello Maybe sou read the mails from debian-i18n@... Joey has write some script that download the debconf templates from DDTP and include this translations in the package. See http://lists.debian.org/debian-i18n/2003/debian-i18n-200303/msg00014.html about this. This are good news. I improve the po file generation from the DDTP and I found some bugy translations. The server collect this translations now daily in the file http://ddtp.debian.org/debconf/maintainer/WARNING.txt Please look at this list and download the templates from the server and fix the problems. Normal this are bugs like this: |Description: Do you want system wide readable home directories? | Normally, home directories can be viewed by all users on the system. If | you want to increase the security/privacy on your system, you might want | your home directories only readable by the user. If you are unsure, | answer yes to enable system wide readable home directories. | . | This will only affect home directories of users added with the adduser | program later. |Description-pt_BR: Você quer ter seus diretórios 'home' visíveis por todos? | Normalmente, diretórios home podem ser vistos por todos os usuários do | sistema. Se você quer aumentar a segurança/privacidade no seu sistema, | você pode querer seu diretório home visível apenas para o usuário. Se você | não tem certeza, responda sim para habilitar diretórios home visíveis | por qualquer pessoa. you see the missing last part? the HOWTO to do the work: - get WARNING.txt - look at lines with your languages (like: pt_BR Package:adduser Template:adduser-homedir-permission) - send a mail with 'GET adduser-homedir-permission pt_BR' as subject to the server - fix the translation - send it back to the server Thanks Gruss Grisu -- Michael Bramer - a Debian Linux Developer http://www.debsupport.de PGP: finger grisu@db.debian.org -- Linux Sysadmin -- Use Debian Linux "Nicht geschehene Taten ziehen oft einen erstaunlichen Mangel an Folgen nach sich." -- S.J. Lec
Attachment:
pgpjW5pc26mn6.pgp
Description: PGP signature