Re: [RFR] po://blendsel/po/fr.po
Le 01/09/2025 à 08:55, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,
Le 30/08/25 22:05 Baptiste a écrit :
Voici la traduction du programme blendsel, inspirée de celle tasksel.
Merci d'avance de vos relectures.
RAS.
Amicalement
Bonjour
Suggestion
Amicalement
Lucien
--- blend-fr.po.orig 2025-09-02 15:10:43.750116542 +0200
+++ blend-fr.po 2025-09-02 15:15:09.054856205 +0200
@@ -11,7 +11,7 @@
"Project-Id-Version: blendsel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: blendsel@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-09 09:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-20 19:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-02 15:15+0200\n"
"Last-Translator: Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -45,8 +45,8 @@
"For some use cases there are the Debian Pure Blends, which provide ready-to-"
"install meta packages, to ease this task."
msgstr ""
-"Dans certains cas d'usage, il existe les mélanges exclusifs Debian, qui "
-"permettent d'installer des métapaquets pour le but recherché."
+"Pour certains cas d'usage, il y a les mélanges exclusifs Debian, qui "
+"fournissent des métapaquets prêts à l’installation pour atteindre aisément le but recherché."
#. Type: multiselect
#. Description
Reply to: