Re: [RFR] wml://releases/trixie/debian-installer/index.wml

[Lucien Gentis <lucien.gentis@univ-lorraine.fr>]

Le 25/08/2025 à 10:49, JP Guillonneau a écrit :
> Bonjour,
>
> cette page a été légèrement modifiée :
> https://www.debian.org/releases/trixie/debian-installer/index
> Voici une proposition de traduction.
>
> Le fichier anglais est ici :
> https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/raw/master/english/releases/trixie/debian-installer/index.wml
>
> Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.
>
> Amicalement.
Bonjour,

Suggestion

Amicalement

Lucien

--- index.wml.orig	2025-08-25 13:50:01.385715724 +0200
+++ index.wml	2025-08-25 13:50:44.129239572 +0200
@@ -30,12 +30,12 @@
 
 <div class="line">
 <div class="item col50">
-	<p><strong>images de CD d'installation par le réseau</strong></p>
+	<p><strong>images d'installation par le réseau sur CD</strong></p>
 		<netinst-images />
 </div>
 
 <div class="item col50 lastcol">
-<strong>images de CD d'installation par le réseau (utilisation de <a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a>)</strong>
+<strong>images d'installation par le réseau sur CD (utilisation de <a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a>)</strong>
 		<netinst-images-jigdo />
 </div>