[RFR2] po4a://manpages-fr/thinkfan.conf.5/po/fr.po

[Lucien Gentis <lucien.gentis@univ-lorraine.fr>]

Le 13/07/2025 à 10:46, JP Guillonneau a écrit :
> Bonjour,
>
> Le 11/07/25 15:43 Lucien a écrit :
> > Comme promis, une proposition de traduction de thinkfan.conf.5
> Je n’ai pas corrigé les guillemets.
C’est fait
> B<thinkfan>(1) : « (1) » pourrait être indiqué qu’une seule fois (la première).
Oui, mais on ne lit pas forcément la totalité d’une page de manuel.
> « Microgiciel » n’est pas très utilisé.
J’ai remplacé par microprogramme (lexique Debian)
> Suggestions.
>
> Amicalement
Suggestions adoptées en quasi totalité.

Autres relectures ?

Attachment: thinkfan.conf.5.po.tar.gz
Description: application/gzip