[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Possibly broken Debconf translation for gcl



Hi Helge,
Le jeudi 08 mai 2025 à 17:20 +0000, Helge Kreutzmann a écrit :
> Hello French translators,
> the German translation was broken, and for me it looks like the French
> translation (attached) suffered the same problem. If this is not the
> case (I dont' speak French), please ignore this mail.
> 
> You might also want to check gcl27.
> 
> Greetings
> 
>              Helge
You are right: in the French translation all the accented letters have
disappeared. I found the text of this version (2007-12-23) in the list archives:
https://lists.debian.org/debian-l10n-french/2007/12/msg00181.html

The 2.7.1.3 version is also faulty:
https://sources.debian.org/src/gcl27/2.7.1-3/debian/po/fr.po/

Perhaps the best thing could be to report a bug and to send the fixed file.

I'll prepare a fixed file.

Greetings

Jean-Pierre Giraud - jipege

Attachment: signature.asc
Description: This is a digitally signed message part


Reply to: