Re: [RFR] po4a://manpages-fr/exports.5/po/fr.po 5f 1u
Bonjour,
Le 30/03/25 16:08 Jean-Pierre a écrit :
>Mise à jour d'un fichier.
Détail.
Amicalement
--
Jean-Paul
--- exports.5.po.orig 2025-03-31 10:13:56.434405562 +0200
+++ exports.5.po 2025-03-31 10:24:26.374210523 +0200
@@ -15,7 +15,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: nfs-utils\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-16 05:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-30 13:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-31 10:24+0200\n"
"Last-Translator: Jean-Pierre Giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -1460,9 +1460,9 @@
"cause other problems."
msgstr ""
"D'abord, il peut être possible à un utilisateur malveillant d’accéder aux "
-"fichiers sur le système de fichiers en dehors du sous-répertoire partagé, en "
+"fichiers sur le système de fichiers en dehors du sous-répertoire exporté, en "
"devinant le descripteur de fichier de ces autres fichiers. Dans certains "
-"cas, un utilisateur malveillant peut aussi avoir la capacité à des fichiers "
+"cas, un utilisateur malveillant peut aussi avoir la capacité d’accéder à des fichiers "
"dans d'autres systèmes de fichiers qui n'ont pas été exportés en remplaçant "
"le sous-répertoire exporté par un lien symbolique vers un autre répertoire. "
"Le seul moyen d'éviter cela est d'utiliser l'option I<subtree_check>, ce qui "
Reply to: