Bonjour, Le mardi 11 mars 2025 à 11:29 +0100, Lucien Gentis a écrit : > Le 10/03/2025 à 18:26, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > Bonjour, > > Le lundi 30 décembre 2024 à 14:07 +0100, JP Guillonneau a écrit : > > > Bonjour, > > > > > > Le 28/12/24 18:30 Jean-Pierre a écrit : > > > > Traduction d'une nouvelle page de manuel. > > > Composition d’un diff et relecture de ce diff. > > > Une chaine anglaise est modifiée ‽ > > > Suggestions. > > > Amicalement > > > > > Passage en LCFC. Voici la version mise à jour avec les suggesdtions > > de > > Jean-Paul. Merci d'avance pour vos nouvelles relectures. > > Amicalement, > > jipege > > Bonjour, > > Suggestions/préférences > > Peut-être aussi traduire "Small" par "Petit" plutôt que minuscule ? > > Amicalement > > Lucien Voici un nouvelle version avec les suggestions de Lucien intégrées. Pour small/petit/minuscule j’ai repris le fichier man7.po suvi par Jean-Paul qui a fait ce choix. D'autres avis ? Amicalement, jipege
Attachment:
man.7mp.po.gz
Description: application/gzip
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part