Re: [RFR] po4a://manpages-fr/{vcut,unicode_stop, unicode_start}.1/po/fr.po
Bonjour
Concernant la traduction de la page UNICODE START,
1°)je suggère de traduire "attach" par "assigner" ou "affecter" :
"Pour le clavier, cela signifie qu’il est possible d’assigner des
valeurs U+xxxx (16 bits) aux touches du clavier..."
2°) je suggère de préciser la traduction de "The parameter I<font> is a
font that is loaded" :
"Le paramètre I<fonte> indique [le nom de] la fonte chargée [en
mémoire]."
Cordialement
---
Le dimanche 23 février 2025 à 09:55 +0100, JP Guillonneau a écrit :
> Bonjour,
>
> voici une mise à jour de trois pages de manuel de la série poids
> croissant.
>
> Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.
>
> Amicalement
>
Reply to: