Re: [LCFC] po4a://manpages-fr/psselect.1/po/fr.po
Le 28/11/2024 à 11:38, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,
Le 22/11/24 15:41 JP a écrit :
Correction de ce copier/coller.
Dernier appel.
Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.
Amicalement
Une suggestion et un détail.
Amicalement
Lucien
--- psselect.1.po.orig 2024-11-28 13:40:39.374691697 +0100
+++ psselect.1.po 2024-11-28 13:44:26.115287386 +0100
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: manpages-l10n\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-06 18:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-21 17:51+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-28 13:44+0100\n"
"Last-Translator: Jean-Paul Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -310,7 +310,7 @@
"Psselect normally prints the page numbers of the pages rearranged; the I<-q> "
"option suppresses this."
msgstr ""
-"B<psselect> imprime normalement les numéros de pages. L’option B<-q> "
+"B<psselect> imprime normalement les numéros de page des pages réarrangées. L’option B<-q> "
"supprime cet affichage."
#. type: Plain text
@@ -452,7 +452,7 @@
#: fedora-41 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-16-0
#: opensuse-tumbleweed
msgid "don't show page numbers being output"
-msgstr "Me pas afficher la numérotation des pages de sortie."
+msgstr "Ne pas afficher la numérotation des pages de sortie."
#. type: TP
#: fedora-41 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-16-0
Reply to: