Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/ping.8.po/fr.po
Bonjour,
Le 22/11/24 14:32 bubub@no-log.org a écrit :
> j'ai pas bien compris le .SH « code retour » (?)
Construction de la page pour mageia-cauldron, le paragraphe apparait expliquant
la signification des codes.
Construction pour fedora par exemple :
ce paragraphe disparait. Le paragraphe ENVIRONNEMENT apparait comme suit :
⇒⇒
ENVIRONNEMENT
Par défaut, la variable d'environnement IPUTILS_PING_PTR_LOOKUP définie
à 0 désactive la résolution DNS inverse (résolution PTR). Cela peut être écrasé
par l'option -H ou -n. CODE DE RETOUR
Si ping ne reçoit aucun paquet en retour, il quittera avec le code 1. Si
un paquet est spécifié avec à la fois nombre et échéance, et que moins
de paquets que nombre sont reçus au moment où l'échéance est atteinte,
ping quittera aussi avec le code 1. Pour une autre erreur, il quittera
avec le code 2. Sinon, il quittera avec le code 0. Cela rend possible
l'utilisation du code de sortie pour savoir si un hôte est actif ou non.
⇐⇐
.SH \"EXIT STATUS\" me semble un résidu de mise à jour à supprimer.
Amicalement
--
Jean-Paul
Reply to: