Re: [LCFC2] po4a://manpages-fr/grub2-{bios-setup,install,mkconfig,ofpathname,probe}.8/po/fr.po

To: debian-l10n-french@lists.debian.org
Cc: debian-l10n-french@lists.debian.org
Subject: Re: [LCFC2] po4a://manpages-fr/grub2-{bios-setup,install,mkconfig,ofpathname,probe}.8/po/fr.po
From: bubub@no-log.org
Date: Tue, 15 Oct 2024 19:28:43 +0200
Message-id: <[🔎] 1acaf2b46a55751245a24258c275b147.squirrel@webmail.no-log.org>
In-reply-to: <[🔎] b03eb4d7230888581a45411327196c1d83064190.camel@debian.org>
References: <7ebc49f8c390cb50b9e845a619bf8621f7ec1577.camel@debian.org> <20240925095646.6b99367c@debian> <[🔎] f94ed7b5992ee432efb8743417bf4abeb2a1ef42.camel@debian.org> <[🔎] d6e20941-9e81-4e60-81de-b352e4e382fe@univ-lorraine.fr> <[🔎] b03eb4d7230888581a45411327196c1d83064190.camel@debian.org>

 Bonjour,

 Merci d'avance pour vos nouvelles relectures.

un détail,

> Amicalement,
>
                 bubu

--- grub2-bios-setup.8.po	2024-10-15 19:21:45.393732238 +0200
+++ regrub2-bios-setup.8.po	2024-10-15 19:25:07.376868844 +0200
@@ -153,7 +153,7 @@
 msgid "use FILE as the device map [default=/boot/grub2/device.map]"
 msgstr ""
 "Utiliser I<FICHIER> comme mappage de pÃ©riphÃ©rique [boot/grub2/device.map, "
-"dÃ©faut]."
+"par dÃ©faut]."
 
 #. type: TP
 #: fedora-41 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-16-0
@@ -168,7 +168,7 @@
 "only available on x86 BIOS targets."
 msgstr ""
 "N'appliquer aucun code reed-solomon lors de l'intÃ©gration de core.img. Cette "
-"option n'est disponible que pour les cibles BIOS x86."
+"option n'est disponible que pour les cibles BIOSÂ x86."
 
 #. type: TP
 #: fedora-41 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-16-0

Reply to:

Follow-Ups:
- [DONE] po4a://manpages-fr/grub2-{bios-setup,install,mkconfig,ofpathname,probe}.8/po/fr.po
  - From: Jean-Pierre Giraud <jipege@debian.org>

References:
- [LCFC] po4a://manpages-fr/grub2-{bios-setup,install,mkconfig,ofpathname,probe}.8/po/fr.po
  - From: Jean-Pierre Giraud <jipege@debian.org>
- Re: [LCFC] po4a://manpages-fr/grub2-{bios-setup,install,mkconfig,ofpathname,probe}.8/po/fr.po
  - From: Lucien Gentis <lucien.gentis@univ-lorraine.fr>
- [LCFC2] po4a://manpages-fr/grub2-{bios-setup,install,mkconfig,ofpathname,probe}.8/po/fr.po
  - From: Jean-Pierre Giraud <jipege@debian.org>

Prev by Date: [DONE] wml://vote/2022/vote_003.wml
Next by Date: Re: [LCFC] po4a://manpages-fr/grub2-{set-default,set-password,sparc-setup,switch-to-blscfg}.8/po/fr.po
Previous by thread: [LCFC2] po4a://manpages-fr/grub2-{bios-setup,install,mkconfig,ofpathname,probe}.8/po/fr.po
Next by thread: [DONE] po4a://manpages-fr/grub2-{bios-setup,install,mkconfig,ofpathname,probe}.8/po/fr.po
Index(es):
- Date
- Thread