Bonjour, Le vendredi 10 mai 2024 à 16:05 +0200, bubub@no-log.org a écrit : > Bonjour, > Voici une proposition de mise à jour pour ce fichier, > ci joint le diff. > amicalement, > bubu Préférences personnelles. J'essaye d'indiquer systématiquement le numéro de version de manpage-l10n Amicalement, jipege
--- /home/jpg1/Documents/traductions/l10n/manpage-fr/man8/ping.8/2024_05/ping.8.po 2024-05-10 19:48:57.360747930 +0200 +++ /home/jpg1/Documents/traductions/l10n/manpage-fr/man8/ping.8/2024_05/ping.8_jpg.po 2024-05-10 19:52:23.450547740 +0200 @@ -5,9 +5,9 @@ # bubu <bubub@no-log.org>, 2022-2024. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: manpages-fr\n" +"Project-Id-Version: manpages-l10n 4.22.0\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-01 17:03+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-05-10 15:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-05-10 19:53+0200\n" "Last-Translator: bubu <bubub@no-log.org>\n" "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" "Language: fr\n" @@ -38,9 +38,9 @@ msgid "iputils" msgstr "iputils" -#. ----------------------------------------------------------------- -#. * MAIN CONTENT STARTS HERE * -#. ----------------------------------------------------------------- +#. ----------------------------------------------------------------- +#. * MAIN CONTENT STARTS HERE * +#. ----------------------------------------------------------------- #. type: SH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed @@ -1290,7 +1290,7 @@ "kernel/pid_max> is 32768\\&. On the systems that use ping heavily and with " "I<pid_max> greater than 65535 collisions are bound to happen\\&." msgstr "" -"B<ping> utilise le PID pour avoir un numéro unique\\&. La valeur par défaut " +"B<ping> utilise le PID pour obtenir un numéro unique\\&. La valeur par défaut " "de I</proc/sys/kernel/pid_max> est 32768\\&. Sur les systèmes qui utilisent " "B<ping> intensément et avec I<pid_max> supérieur à 65535, des collisions " "sont inévitables\\&."
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part