Re: [RFR] po-debconf://yggdrasil/fr.po 3u

To: debian-l10n-french@lists.debian.org
Subject: Re: [RFR] po-debconf://yggdrasil/fr.po 3u
From: Lucien Gentis <lucien.gentis@waika9.com>
Date: Sun, 7 Jan 2024 14:07:21 +0100
Message-id: <[🔎] d7afe9f5-3b59-4fab-b63b-42dae01932cd@waika9.com>
In-reply-to: <[🔎] 68aab83fa6006af2fedcbabc88741a3a5016f282.camel@neuf.fr>
References: <ZXs1AVCFlLonhQ1Q@gmail.com> <874b0585c0339ac8de97cd4995a64a254e4f6690.camel@neuf.fr> <[🔎] 68aab83fa6006af2fedcbabc88741a3a5016f282.camel@neuf.fr>

Le 06/01/2024 à 18:09, Jean-Pierre Giraud a écrit :

Bonjour,
Le jeudi 14 décembre 2023 à 23:26 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit :

Bonjour,
Le jeudi 14 décembre 2023 à 18:01 +0100, Julien Patriarca a écrit :

Bonjour,
Le paquet yggdrasil utilise po-debconf mais
les écrans debconf ne sont pas encore traduits en français.

Voici une proposition de traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
Amicalement,
jipege


RAS, avec un doute sur la traduction de "upgrading over" ...

Reply to:

Follow-Ups:
- Re: [RFR] po-debconf://yggdrasil/fr.po 3u
  - From: JP Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>

References:
- [RFR] po-debconf://yggdrasil/fr.po 3u
  - From: Jean-Pierre Giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr>