Re: [RFR3] po4a://manpages-fr-dev/getgrent.3/po/fr.po
Bonjour,
Le 27/02/23 17:00 Lucien a écrit :
>Nouvelles modifications du fichier original dans le dépôt git
Harmonisations.
Amicalement.
--
Jean-Paul
--- getgrent.3.po.orig 2023-02-27 20:42:35.687444570 +0100
+++ getgrent.3.po 2023-02-27 22:56:19.906814953 +0100
@@ -20,7 +20,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: perkamon\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-20 20:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-17 14:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-27 22:56+0100\n"
"Last-Translator: Lucien Gentis <lucien.gentis@waika9.com>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -233,8 +233,8 @@
" char *gr_name; /* nom de groupe */\n"
" char *gr_passwd; /* mot de passe de groupe */\n"
" gid_t gr_gid; /* identifiant de groupe */\n"
-" char **gr_mem; /* tableau de pointeurs de nom des membres de groupe\n"
-" terminé par un pointeur NULL */\n"
+" char **gr_mem; /* tableau de pointeurs de nom des membres\n"
+" de groupe terminé par un pointeur NULL */\n"
"};\n"
#. type: Plain text
@@ -435,7 +435,7 @@
#: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-38 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-5 opensuse-tumbleweed
msgid "local group database file"
-msgstr "Base de données des groupes locaux."
+msgstr "Base de données locale des groupes."
#. type: SH
#: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-38 fedora-rawhide
Reply to: