Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/crontab/po/fr.po 4f 4u
Le 18/02/2023 à 10:59, Jean-Philippe MENGUAL a écrit :
Merci beaucoup, voilà le résultat.
Bien cordialement,
Jean-Philippe MENGUAL
Debian Developer non uploading
Community team member
Accessibility team member
debian-l10n-french team member
President of Debian France non-profit organization
Le 17/02/2023 à 09:17, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,
Le 16/02/23 23:54 Jean-Philippe a écrit :
Voici une mise à jour de page de man
Propositions.
Amicalement.
Bonjour,
Une amicale suggestion
Lucien
--- crontab.1.po.orig 2023-02-18 13:31:53.396853750 +0100
+++ crontab.1.po 2023-02-18 13:33:16.428034539 +0100
@@ -868,6 +868,6 @@
"\"your\" crontab for its syntax, and outputs a success message if this "
"syntax is correct, but nothing is written to any crontab."
msgstr ""
-"Si l'option B<-n> est donnée, elle veut dire « test à blanc » : B<crontab> "
+"Si l'option B<-n> est donnée, B<crontab> effectue un « test à blanc » : B<crontab> "
"examine la syntaxe de « votre » crontab et affiche un message de succès si "
"elle est correcte mais n'écrit rien dans aucune crontab."
Reply to: