[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/gettext.1/po/fr.po



Le mardi 14 février 2023 à 00:12 +0100, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
> Cette page du manuel n'était pas traduite. Voici une proposition de 
> traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
> Amicalement,
> jipege

Bonjour JpG,

quelques détails.....si le .diff de .po est la bonne méthode ....

Amicalement.
93,94c93,94
< "langue de l'utilisateur, en recherchant la traduction dans une catalogue de "
< "message."
---
> "langue de l'utilisateur, en recherchant la traduction dans un catalogue de "
> "messages."
229c229
< "messages n'est pas trouvé le répertoire normal, un autre emplacement peut "
---
> "messages n'est pas trouvé dans le répertoire normal, un autre emplacement peut "
231c231
< "programme est utilisé avec l'option B<-s> se comporte comme la commande "
---
> "programme est utilisé avec l'option B<-s> il se comporte comme la commande "

Attachment: signature.asc
Description: This is a digitally signed message part


Reply to: