Hello bubu,
On Tue, Jan 03, 2023 at 09:53:04PM +0100, bubub@no-log.org wrote:
> > as you can see in [1], the file conflict with the tree package was
> > resolved and now manpages-fr ships tree.1 translations.
> I hadn't noticed it, but now yes, that's fine
> >
> > In my next upload to Debian I will thus include your French
> > translation.
> >
> > Around January 15th Mario intends to prepare a new upstream version,
> > so maybe you can update the French translation in the next 10 days?
> Yes ok, I will wait the upstream, no problem ...
To clarify: Please update *before* January 15th. You might want to
wait after next weekend (upstream update for us), but the idea is that
your updated translation is (could be) included for the next stable
version of Debian *if* you finish it before say Jan. 13th.
> > It
> > looks dooable, many strings are easy to fix. If you do so, please
> > remove the spurious space before the "\n" in several header entries as
> > well.
> AAArgh, ok, I'll check that and pay more attention nexts...
Absolutely no problem. It's not the task of translators to follow each
corner of the software universe, that's why I notified you.
> Greetings & gut jahr,
The same to you!
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature