Re: [RFR] wml://releases/wheezy/index.wml

[Lucien Gentis <lucien.gentis@waika9.com>]

Le 01/12/2023 à 15:01, JP Guillonneau a écrit :
> Bonjour,
>
> Voici une traduction d’une nouvelle page du site web :
> https://www.debian.org/releases/wheezy/index
>
> Les fichiers sont aussi ici.
> https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/raw/master/french/releases/wheezy/index.wml
> https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/raw/master/english/releases/wheezy/index.wml
>
> Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.
>
> Amicalement.
Un détail et une suggestion

Amicalement

Lucien

--- index.wml.orig	2023-12-04 13:19:56.027830691 +0100
+++ index.wml	2023-12-04 13:23:05.076906606 +0100
@@ -8,7 +8,7 @@
   "La version 8.0 a été initialement publiée le <:=spokendate('2015-04-26'):>."
 />
 Cette version comprend de nombreuses modifications décrites dans notre
-<a href="$(HOME)/News/2015/20150426">communiqué de presse</a> et
+<a href="$(HOME)/News/2015/20150426">communiqué de presse</a> et les
 <a href="releasenotes">notes de publication</a>.</p>
 
 <p><strong>Debian 8 a été remplacée par
@@ -38,7 +38,7 @@
 <li><a href="../../ports/armhf/">Hard Float ABI ARM (armhf)</a>
 </ul>
 
-<p>Initialement lors de la publication de Jessie, les architectures suivantes
+<p>Lors de la publication initiale de Jessie, les architectures suivantes
 étaient prises en charge :</p>
 
 <ul>