Re: [RFR] wml://security/2023/dsa-542{0,1}.wml
Le 08/06/2023 à 00:57, Jean-Pierre Giraud a écrit :
Bonjour,
Deux nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une
traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
Amicalement,
jipege
Bonjour,
Une suggestion et un détail
Amicalement
Lucien
--- dsa-5421.wml.orig 2023-06-08 13:18:13.228618299 +0200
+++ dsa-5421.wml 2023-06-08 13:19:23.747872502 +0200
@@ -2,7 +2,7 @@
<define-tag description>Mise à jour de sécurité</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Plusieurs problèmes de sécurité ont été découverts dans le navigateur
-web Firefox de Mozilla. Cela pouvait éventuellement avoir pour conséquence
+web Firefox de Mozilla, qui pouvaient éventuellement avoir pour conséquence
l'exécution de code arbitraire.</p>
<p>Pour la distribution stable (Bullseye), ces problèmes ont été corrigés
--- dsa-5420.wml.orig 2023-06-08 13:22:50.673688150 +0200
+++ dsa-5420.wml 2023-06-08 13:23:53.901021206 +0200
@@ -1,14 +1,14 @@
#use wml::debian::translation-check translation="9582f37729e5eee9b8fbdf2f1894c43a5bc02300" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
<define-tag description>Mise à jour de sécurité</define-tag>
<define-tag moreinfo>
-<p>Plusieurs problèmes de sécurité ont été découverts dans Chromium. Cela
-pouvait avoir pour conséquences l'exécution de code arbitraire, un déni de
+<p>Plusieurs problèmes de sécurité ont été découverts dans Chromium, qui
+pouvaient avoir pour conséquences l'exécution de code arbitraire, un déni de
service ou la divulgation d'informations.</p>
<p>Pour la distribution stable (Bullseye), ce problème a été corrigé dans
la version 114.0.5735.106-1~deb11u1.</p>
-<p>Pour la prochaine distribution stable distribution (Bookworm), ce
+<p>Pour la prochaine distribution stable (Bookworm), ce
problème a été corrigé dans la version 114.0.5735.106-1~deb12u1</p>
<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets chromium.</p>
Reply to: