[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] wml://security/2023/dsa-540{1,2}.wml



Le 14/05/2023 à 15:10, Jean-Pierre Giraud a écrit :
Bonjour,
deux nouvelles annonces de sécurité ont été publiées. En voici une
traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
Amicalement,
jipege

Bonjour,

Une suggestion (comme le reste du document est au présent)

Lucien
--- dsa-5402.wml.orig	2023-05-15 13:15:59.698849461 +0200
+++ dsa-5402.wml	2023-05-15 13:18:47.124091060 +0200
@@ -3,21 +3,21 @@
 <define-tag moreinfo>
 <p>Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans le noyau Linux qui
 pouvaient conduire à une élévation de privilèges, un déni de service ou
 des fuites d'informations.</p>
 
 <ul>
 
 <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2023-0386";>CVE-2023-0386</a>
 
 <p>Dans certaines conditions, l'implémentation du système de fichiers
-OverlayFS ne gérait pas correctement les opérations <q>copy up</q>. Un
+OverlayFS ne gère pas correctement les opérations <q>copy up</q>. Un
 utilisateur local autorisé à effectuer des montages <q>overlay</q> dans les
 espaces de noms de l'utilisateur peut tirer avantage de ce défaut pour une
 élévation locale de privilèges.</p></li>
 
 <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2023-31436";>CVE-2023-31436</a>
 
 <p>Gwangun Jung a signalé un défaut provoquant des erreurs de 
 lecture/écriture de tas hors limites dans le sous-système de contrôle de
 trafic de l'ordonnanceur Quick Fair Queueing (QFQ), ce qui peut avoir pour
 conséquences une fuite d'informations, un déni de service ou une élévation

Reply to: