Re: [LCFC] po4a://manpages-fr/msgcat.1/po/fr.po
Le 18/03/2023 à 18:32, Jean-Pierre Giraud a écrit :
Bonjour,
Le samedi 11 mars 2023 à 11:49 +0100, bubub@no-log.org a écrit :
Bonjour,
suggestion,
amicalement, bubu
Passage en LCFC. Je renvoie le fichier modifié d'après la relecture de
bubu. Merci d'avance pour vos ultimes relectures.
Amicalement,
jipege
Bonjour,
Détails
Amicalement
Lucien
--- msgcat.1.po.orig 2023-03-19 14:28:27.859262019 +0100
+++ msgcat.1.po 2023-03-19 14:35:07.677012792 +0100
@@ -96,7 +96,7 @@
"less-than> peut être utilisée pour spécifier moins de messages communs avant "
"l'affichage (par exemple, B<--less-than>=I<\\,2\\/> n'affichera que les "
"messages uniques). Les traductions, les commentaires, les commentaires de "
-"code extraits et les emplacement de fichiers seront pris dans le premier "
+"code extraits et les emplacements de fichiers seront pris dans le premier "
"fichier PO pour les définir."
#. type: Plain text
@@ -521,7 +521,7 @@
"do not break long message lines, longer than the output page width, into "
"several lines"
msgstr ""
-"ne pas scinder en plusieurs lignes les longues lignes de message, plus "
+"ne pas scinder en plusieurs lignes les longues lignes de message plus "
"longues que la largeur de la page de sortie"
#. type: TP
Reply to: