Re: [RFR] wml://News/2022/20221217.wml
Bonjour,
Le 16/12/22 12:21 Jean-Pierre a écrit :
> Voici une proposition de traduction.
suggestions.
Amicalement.
--
Jean-Paul
--- 20221217.wml.orig 2022-12-16 15:59:09.924838103 +0100
+++ 20221217.wml 2022-12-16 16:35:02.082784718 +0100
@@ -81,26 +81,26 @@
<correction containerd "Greffon CRI : Correction de fuite de goroutine durant Exec [CVE-2022-23471]">
<correction core-async-clojure "Correction d'échecs de construction dans la suite de tests">
<correction dcfldd "Correction de sortie SHA1 sur les architectures gros-boutistes">
-<correction debian-installer "Reconstruction avec proposed-updates ; passage de l'ABI de Linux à la version 5.10.0-20">
+<correction debian-installer "Reconstruction avec proposed-updates ; passage de l'ABI du noyau Linux à la version 5.10.0-20">
<correction debian-installer-netboot-images "Reconstruction avec proposed-updates">
-<correction debmirror "Ajout de non-free-firmware à la liste de la section par défaut">
+<correction debmirror "Ajout de non-free-firmware à la liste de sections par défaut">
<correction distro-info-data "Ajout d'Ubuntu 23.04, Lunar Lobster ; mise à jour des dates de fin de Debian ELTS ; correction de la date de publication de Debian 8 (Jessie)">
<correction dojo "Correction d'un problème de corruption de prototype [CVE-2021-23450]">
<correction dovecot-fts-xapian "Génération d'une dépendance à la version de l'ABI dovecot utilisée durant la construction">
<correction efitools "Correction d'un échec de construction intermittent dû à une dépendance incorrecte dans makefile">
-<correction evolution "Migration des carnets d'adresses Contacts de Google à CalDAV dans la mesure où l'API de Contacts de Google a été abandonnée">
-<correction evolution-data-server "Migration des carnets d'adresses Contacts de Google à CalDAV dans la mesure où l'API de Contacts de Google a été abandonnée ; correction de compatibilité avec les modifications de OAuth de Gmail">
+<correction evolution "Migration des carnets d'adresses Contacts de Google vers CalDAV dans la mesure où l'API de Contacts de Google a été abandonnée">
+<correction evolution-data-server "Migration des carnets d'adresses Contacts de Google vers CalDAV dans la mesure où l'API de Contacts de Google a été abandonnée ; correction de compatibilité avec les modifications de OAuth de Gmail">
<correction evolution-ews "Correction de la récupération des certificats d'utilisateur appartenant à Contacts">
-<correction g810-led "Contrôle d'accès au périphérique avec uaccess plutôt qu'un accès en écriture universel global [CVE-2022-46338]">
+<correction g810-led "Contrôle d'accès au périphérique avec uaccess plutôt qu'un accès universel en écriture globale [CVE-2022-46338]">
<correction glibc "Correction d'une régression dans wmemchr et wcslen sur les processeurs disposant d'AVX2 mais pas de BMI2 (par exemple Haswell d'Intel)">
<correction golang-github-go-chef-chef "Correction d'un échec de test intermittent">
-<correction grub-efi-amd64-signed "Pas de retrait des symboles des binaires de Xen, afin qu'ils fonctionnent à nouveau ; inclusion des fontes dans la construction de memdisk pour les images EFI ; correction d'un bogue dans le code du fichier core de sorte que les erreurs sont mieux gérées ; passage au niveau 4 du SBAT de Debian">
-<correction grub-efi-arm64-signed "Pas de retrait des symboles des binaires de Xen, afin qu'ils fonctionnent à nouveau ; inclusion des fontes dans la construction de memdisk pour les images EFI ; correction d'un bogue dans le code du fichier core de sorte que les erreurs sont mieux gérées ; passage au niveau 4 du SBAT de Debian">
-<correction grub-efi-ia32-signed "Pas de retrait des symboles des binaires de Xen, afin qu'ils fonctionnent à nouveau ; inclusion des fontes dans la construction de memdisk pour les images EFI ; correction d'un bogue dans le code du fichier core de sorte que les erreurs sont mieux gérées ; passage au niveau 4 du SBAT de Debian">
+<correction grub-efi-amd64-signed "Pas de retrait des binaires de Xen, afin qu'ils fonctionnent à nouveau ; inclusion des fontes dans la construction de memdisk pour les images EFI ; correction d'un bogue dans le code du fichier core de sorte que les erreurs soient mieux gérées ; passage au niveau 4 du SBAT de Debian">
+<correction grub-efi-arm64-signed "Pas de retrait des binaires de Xen, afin qu'ils fonctionnent à nouveau ; inclusion des fontes dans la construction de memdisk pour les images EFI ; correction d'un bogue dans le code du fichier core de sorte que les erreurs soient mieux gérées ; passage au niveau 4 du SBAT de Debian">
+<correction grub-efi-ia32-signed "Pas de retrait des binaires de Xen, afin qu'ils fonctionnent à nouveau ; inclusion des fontes dans la construction de memdisk pour les images EFI ; correction d'un bogue dans le code du fichier core de sorte que les erreurs soient mieux gérées ; passage au niveau 4 du SBAT de Debian">
<correction grub2 "Pas de retrait des symboles des binaires de Xen, afin qu'ils fonctionnent à nouveau ; inclusion des fontes dans la construction de memdisk pour les images EFI ; correction d'un bogue dans le code du fichier core de sorte que les erreurs sont mieux gérées ; passage au niveau 4 du SBAT de Debian">
<correction hydrapaper "Ajour de dépendance manquante à python3-pil">
<correction isoquery "Correction d'un échec de test provoqué par une modification de traduction française dans le paquet iso-codes">
-<correction jtreg6 "Nouveau paquet requis pour la construction des versions récentes d'openjdk-11">
+<correction jtreg6 "Nouveau paquet requis pour la construction de nouvelles versions d'openjdk-11">
<correction lemonldap-ng "Amélioration de la propagation de la destruction de session [CVE-2022-37186]">
<correction leptonlib "Correction d'une division par zéro [CVE-2022-38266]">
<correction libapache2-mod-auth-mellon "Correction d'un problème de redirection ouverte [CVE-2021-3639]">
@@ -120,7 +120,7 @@
<correction nano "Correction de plantages et d'un problème potentiel de perte de données">
<correction nftables "Correction d'une erreur de décalage d'entier et de double libération">
<correction node-hawk "Analyse des URL en utilisant stdlib [CVE-2022-29167]">
-<correction node-loader-utils "Correction d'un problème de corruption de prototype [CVE-2022-37599 CVE-2022-37601], d'un problème de déni de service basé sur les expressions rationnelles [CVE-2022-37603]">
+<correction node-loader-utils "Correction d'un problème de corruption de prototype [CVE-2022-37599 CVE-2022-37601] et d'un problème de déni de service basé sur les expressions rationnelles [CVE-2022-37603]">
<correction node-minimatch "Amélioration de la protection contre un déni de service basé sur les expressions rationnelles [CVE-2022-3517] ; correction d'une régression dans le correctif pour le CVE-2022-3517">
<correction node-qs "Correction d'un problème de corruption de prototype [CVE-2022-24999]">
<correction node-xmldom "Correction d'un problème de corruption de prototype [CVE-2022-37616] ; insertion de nœuds mal formés empêchée [CVE-2022-39353]">
@@ -259,6 +259,10 @@
Adresse de l'actuelle distribution stable :
</p>
+<div class="center">
+ <url "https://deb.debian.org/debian/dists/stable/";>
+</div>
+
<p>
Mises à jour proposées à la distribution stable :
</p>
Reply to: