Le mercredi 10 août 2022 à 17:31 +0400, Md a écrit : > Le mardi 09 août 2022 à 23:59 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > Bonjour, > > Cette page vient d'être publiée. Merci d'avance pour vos relectures. Le > > texte original est à cet emplacement : > > > > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/blob/master/english/legal/debian-community-site.wml > > > > Amicalement, > > jipege > > Bonjour JiP, > > quelques suggestions . J'ai hésité pour le terme "paravent" ; > dans le Sud-Ouest et à Bergerac en particulier, c'est l'expression "faux-nez " > que j'aurais employé . > > Si les Anglais emploient des expressions latines va-t-on les accuser de > "francisation "? > Connais-tu un québécois qui pourrait nous donner l'équivalent d'"anglicisme "? > > Amicalement. En moins sexy que " paravent " mais plus juridiquement commercial : " société-écran " ? Amicalement.
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part