Le mardi 09 août 2022 à 23:59 +0200, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > Cette page vient d'être publiée. Merci d'avance pour vos relectures. Le > texte original est à cet emplacement : > > https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/blob/master/english/legal/debian-community-site.wml > > Amicalement, > jipege Bonjour JiP, quelques suggestions . J'ai hésité pour le terme "paravent" ; dans le Sud-Ouest et à Bergerac en particulier, c'est l'expression "faux-nez " que j'aurais employé . Si les Anglais emploient des expressions latines va-t-on les accuser de "francisation "? Connais-tu un québécois qui pourrait nous donner l'équivalent d'"anglicisme "? Amicalement.
--- debian-community-siteAAA.wml 2022-08-10 17:06:44.514567150 +0400 +++ debian-community-site.wml 2022-08-10 17:18:18.123850066 +0400 @@ -75,7 +75,7 @@ </p> <p> -Debian est unie en tant que communauté et contre le harcèlement. Nous avons +Debian est unie en tant que communauté contre le harcèlement. Nous avons un code de conduite qui nous guide pour répondre aux comportements nuisibles dans notre communauté, et nous continuerons à agir pour protéger notre communauté et nos bénévoles. N'hésitez pas à contacter l'équipe en charge de la @@ -133,7 +133,7 @@ <answer><p> Le déclarant précédent du domaine était l'Association des Free Software Contributors, association non enregistrée en Suisse. Dans sa plainte auprès -de l'OMPI, Debian a affirmé que l'association était un alter ego de Daniel +de l'OMPI, Debian a affirmé que l'association était un paravent de Daniel Pocock. </p></answer>
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part