Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/fr/dsp56k.4.po

To: debian-l10n-french@lists.debian.org
Subject: Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/fr/dsp56k.4.po
From: bubub@no-log.org
Date: Wed, 30 Mar 2022 14:18:30 +0200
Message-id: <[🔎] 136eb3eb45628b8ddeb840c34198a8ce.squirrel@webmail.no-log.org>
In-reply-to: <[🔎] 3e940f8e-d635-15fb-1c81-e96a66164727@malloc.fr>
References: <[🔎] 47095e81-aa2f-eb2c-af08-3e64f5b2d41e@malloc.fr> <[🔎] 3e940f8e-d635-15fb-1c81-e96a66164727@malloc.fr>

> Bonjour,
>
> voici une proposition de traduction pour ce fichier.
>
> Merci d'avance pour vos relectures,
> Grégoire
bonjour,
  une sugestion,
       amicalement,
              bubu

--- dsp56k.4.po	2022-03-30 01:43:46.000000000 +0200
+++ dsp56k.4.relu.po	2022-03-30 14:15:35.488132839 +0200
@@ -388,7 +388,7 @@
 "number 0."
 msgstr ""
 "Le DSP\\ 56001 est un pÃ©riphÃ©rique caractÃ¨re, ayant un numÃ©ro majeur valant "
-"55 et un mineur 0."
+"B<55> et un mineur valant B<0>."
 
 #. type: Plain text
 #: opensuse-leap-15-4

Reply to:

Follow-Ups:
- [RFR2] po4a://manpages-l10n/fr/dsp56k.4.po
  - From: Grégoire Scano <gregoire.scano@malloc.fr>

References:
- [ITT] po4a://manpages-l10n/fr/dsp56k.4.po
  - From: Grégoire Scano <gregoire.scano@malloc.fr>
- [RFR] po4a://manpages-l10n/fr/dsp56k.4.po
  - From: Grégoire Scano <gregoire.scano@malloc.fr>

Prev by Date: Re: [RFR] wml://events/eventsmailinglists.wml
Next by Date: Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/fr/hpsa.4.po
Previous by thread: Re: [RFR] po4a://manpages-l10n/fr/dsp56k.4.po
Next by thread: [RFR2] po4a://manpages-l10n/fr/dsp56k.4.po
Index(es):
- Date
- Thread