[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[LCFC2] po4a://manpages-l10n/fr/st.4.po



Bonjour,

On 2/17/22 08:08, Jean-Pierre Giraud wrote:
> Le 15/02/2022 à 00:35, Grégoire Scano a écrit :
>> passage en LCFC. Les chaînes sont inchangées depuis le RFR2.
>>
> Suggestions et préférences personnelles tardives...
> Pour soft errors je suggère plutôt "erreurs transitoires" (cf
> https://fr.wikipedia.org/wiki/Rayonnement_cosmique ) ce sont des erreurs
> provoqués par le rayon cosmique sur les composants électroniques dans le
> résumé d'une thèse on parle d'erreurs radiatives
> https://ecole-doctorale-353.univ-amu.fr/en/soutenance/163
> La traduction allemande est "erreur douce" "weichen Fehler"

ca me va.
Merci c'est intégré.

Bien cordialement,
Grégoire

Attachment: st.tar.xz
Description: application/xz


Reply to: