[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [ITT] po4a://manpages-fr-dev/fmemopen.3/po/fr.po




Le 16/02/2022 à 15:15, Md a écrit :
Le mercredi 16 février 2022 à 13:02 +0100, Lucien Gentis a écrit :
Bonjour,

Voici donc une proposition de mise à jour de fmemopen.3.po

Merci pour vos relectures

Lucien

Le 09/02/2022 à 12:00, Lucien Gentis a écrit :
Bonjour,

Prochainement, une proposition de mise à jour de fmemopen.3.po




Bonjour Lucien,

un détail de cohérence en lignes 87 et 100.

des entrées/sorties ...... le mode d'entrée/sortie ?

Et lignes 162 et 178 :  le flux est ouvert en lectures/écritures  ?

Amicalement

Pour ma part, j'ai toujours écrit entrées/sorties pour des échanges de données et lecture/écriture pour un mode d'accès.

Peut-être que "mode d'entrées/sorties" est maladroit ; on pourrait plutôt dire "mode d'ouverture" (du flux) ?


Reply to: