Bonjour Le 25/01/2022 à 11:13, Lucien Gentis a écrit :
avec gedit ou gvim (pour ce qui est des outils que j'utilise) on peut faire apparaître la limite des 80 caractères marquée par une barre ou par un changement de la couleur du fond de page.Merci bien, j'ai l'impression c'est OK (je viens de compter en m'aidant duJe pourrais si tu le souhaites le transformerstylo bic, hé hé, j'arrive à 79 sur la ligne que j'ai fait)
En effet, Lokalize aussi. Neanmoins il faut faire attention parce que Lokalize (je n'ai pas vérifié avec poedit) ne met pas toujours les coupure de ligne là où nous souhaitons qu'elles soient et il faut vérifier que les textes des msgid ne sont pas modifiés (idem pour certaines chaînes longues de paragraphes no-wrap, notamment les tableaux), sinon, il est toujours possible que l'intégration des .po pose des problèmes lors des mises à jour.Bonjour,Pour info, poedit ramène automatiquement toutes les lignes à 80 caractères maxi lors de l'enregistrement du fichier PO
Amicalement, jipege