[RFR5] wml://vote/2021/vote_003.wml

[Jean-Pierre Giraud <jenapierregiraud75@free.fr>]

Bonjour,

Le 28/12/2021 à 16:59, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
>
> Le 26/12/2021 à 19:28, bubub@no-log.org a écrit :
> > bonjour
> > suggestions
> > amicalement
> > bubu
> > > Bonjour,
> > >
> > > Le 02/12/2021 à 11:01, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> > > > Bonjour,
> > > >
> > > > Le 28/11/2021 à 15:26, bubub@no-log.org a écrit :
> > > > > bonjour,
> > > > > suggestions,
> > > > > amicalement,
> > > > > bubu
> > > > >
> > > > > > Bonjour
Le fichier a de nouveau été modifié. Je joins le diff, les fichiers sont 
là :
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/vote/2021/vote_003.wml
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/vote/2021/vote_003.wml
La date de la fin de période de vote est erronée (au moment où j'écris), 
j'ai vérifié sur le messave original envoyé aux développeurs
https://lists.debian.org/debian-vote/2022/01/msg00003.html

Merci d'avance pour vos nouvelles relectures.
Amicalement
jipege

--- /home/jpg1/webwml/french/vote/2021/vote_003.wml	2021-12-31 17:24:38.007898987 +0100
+++ /home/jpg1/Documents/traductions/l10n/t_z/vote/2021/vote_03/vote_003.wml	2022-01-15 10:48:32.639646064 +0100
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="b8373ee1d56d58ba452a513f614c291a27355784" maintainer="Jean-Pierre Giraud"
 <define-tag pagetitle>Résolution générale : Modification de la procédure de résolution</define-tag>
-<define-tag status>P</define-tag>
+<define-tag status>V</define-tag>
 # meanings of the <status> tag:
 # P: proposed
 # D: discussed
@@ -48,8 +48,8 @@
       </tr>
           <tr>
             <th>Période de vote :</th>
-            <td></td>
-            <td></td>
+            <td>Samedi 15 janvier 2022 00:00:00 UTC</td>
+            <td>Vendredi 28 janvier 2022 23:59:59 UTC</td>
     </table>
 
     <vproposer />
@@ -69,7 +69,7 @@
 	<li>Sean Whitton [<email spwhitton@debian.org>] [<a href='https://lists.debian.org/debian-vote/2021/11/msg00165.html'>message</a>] </li>
     </ol>
     <vtext />
-	<h3>Choix 1</h3>
+	<h3>Choix 1 : Amender le processus de vote et fixer une période maximale de débat</h3>
 
 <pre>
 Raison
@@ -415,7 +415,7 @@
         <li>Louis-Philippe Véronneau [<email pollo@debian.org>] [<a href='https://lists.debian.org/debian-vote/2021/11/msg00162.html'>message</a>] </li>
     </ol>
     <vtextb />
-        <h3>Choix 2</h3>
+        <h3>Choix 2 : Amender le processus de résolution, permettre de prolonger la période de débat'</h3>
 
 <pre>
 Raison
@@ -566,13 +566,13 @@
 
 
 
-#    <vstatistics />
-#    <p>
-#	Pour cette résolution générale, comme d'habitude,
-##       <a href="https://vote.debian.org/~secretary/gr_rms/";>des statistiques</a>
-#            des <a href="suppl_003_stats">statistiques</a>
-#            sur les bulletins et les accusés de réception sont rassemblées
-#            périodiquement durant la période du scrutin.
+    <vstatistics />
+    <p>
+	Pour cette résolution générale, comme d'habitude,
+       <a href="https://vote.debian.org/~secretary/gr_rms/";>des statistiques</a>
+##            des <a href="suppl_003_stats">statistiques</a>
+            sur les bulletins et les accusés de réception sont rassemblées
+            périodiquement durant la période du scrutin.
 #            De plus, la liste des votants
 #            sera enregistrée. La feuille d'émargement
 #            sera également disponible.
@@ -583,7 +583,7 @@
 #
 #    <vmajorityreq />
 #    <p>
-#      Les propositions ont besoin d’une majorité simple.
+#      Les propositions ont besoin d’une majorité qualifiée de 3 contre 1.
 #    </p>
 ##include 'vote_003_majority.src'
 #

Attachment: OpenPGP_signature
Description: OpenPGP digital signature