[LCFC] po4a://manpages-fr/truncate.2.po 13f 4u

To: debian-l10n-french@lists.debian.org
Subject: [LCFC] po4a://manpages-fr/truncate.2.po 13f 4u
From: Jean-Pierre Giraud <jenapierregiraud75@free.fr>
Date: Sun, 29 Aug 2021 22:11:24 +0200
Message-id: <[🔎] 0f97f1d7-6ab3-1992-b7d0-db57359eb93e@free.fr>
In-reply-to: <[🔎] 4f0100fe-d97c-a7aa-f9f2-a94074655fdd@free.fr>
References: <[🔎] 16aba679-21dc-8fc7-f9cf-ea6aa7cbfc34@free.fr> <[🔎] a88afbc6f0e67d0b39e93062eb33e076.squirrel@webmail.no-log.org> <[🔎] d402048a-4e19-6f04-8438-709f94a477b6@free.fr> <[🔎] 20210821070615.7903bf39@debian> <[🔎] 4f0100fe-d97c-a7aa-f9f2-a94074655fdd@free.fr>

Bonjour,

Le 21/08/2021 à 11:55, Jean-Pierre Giraud a écrit :

Bonjour,
Le 21/08/2021 à 07:06, JP Guillonneau a écrit :

Bonjour,

suggestions.

Amicalement.
--
Jean-Paul

Suggestions reprises partiellement : j'ai gardé "un objet de mémoire
partagé POSIX" qui est la traduction adoptée dans shm_open.3 et "effacé"
pour cleared, une alternative serait "vidé".

Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR3. Merci d'avance pour vosultimes relectures.

Amicalement,
jipege

Attachment: OpenPGP_signature
Description: OpenPGP digital signature

Reply to:

References:
- [RFR] po4a://manpages-fr/truncate.2.po 13f 4u
  - From: Jean-Pierre Giraud <jenapierregiraud75@free.fr>
- Re: [RFR] po4a://manpages-fr/truncate.2.po 13f 4u
  - From: bubub@no-log.org
- [RFR2] po4a://manpages-fr/truncate.2.po 13f 4u
  - From: Jean-Pierre Giraud <jenapierregiraud75@free.fr>
- Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/truncate.2.po 13f 4u
  - From: JP Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>
- [RFR3] po4a://manpages-fr/truncate.2.po 13f 4u
  - From: Jean-Pierre Giraud <jenapierregiraud75@free.fr>

Prev by Date: [DONE] wml://security/2021/dsa-495{7,8,9}.wml
Next by Date: [LCFC] po4a://manpages-fr/umask.2.po 6f 5u
Previous by thread: [RFR3] po4a://manpages-fr/truncate.2.po 13f 4u
Next by thread: [RFR] po4a://manpages-fr/umask.2.po 6f 5u
Index(es):
- Date
- Thread